使命 Mission
幫助中小企業老闆，提供最前瞻性、
全方位的商業解決方案和指導，
促進他們的業務可持續增長和發展。
Empowering owners of small and medium-sized enterprises with comprehensive, cutting-edge business solutions and guidance, fostering sustainable growth and development in their businesses.
抱負 Vision
旨在成為世界頂尖的企業顧問公司，
致力於協助全球中小企業，實現其無限潛力，
在各行各業的市場環境中蓬勃發展。
To become the world’s leading business consultancy, dedicated to empowering small and medium-sized enterprises to realize their full potential and flourish in all market environments.
我們的特質 Characters
我們打破障礙
WE BREAK BARRIERS
「不要只跟隨道路的前方走，要在沒有前路的地方開闢小徑並留下㾗跡。」”Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.”
Ralph Waldo Emerson | 沃尔多 · 爱默生
American Philosopher | 美國學家
我們快速
WE ARE QUICK
「我銘記實行的迫切性。只是知道是不夠，我們必須應用。只要願意是不夠，我們必須行動。」”I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough. We must apply. Being willing is not enough. We must do.”
Leonardo da Vinci | 李安納度 · 達文西
Italian Polymath | 意大利博學家
我們是海綿
WE ARE A SPONGE
「領導力和學習力兩者缺一不可。」“Leadership and learning are indispensable to each other.”
John F. Kennedy | 約翰 · 甘迺迪
35th U.S President | 美國第 35 任總統
我們力求卓越
WE ARE COMMITTED TO EXCELLENCE
「追求卓越不是獨特，而是一種普遍態度。」”Excellence is not an exception; it is a prevailing attitude.”
Colin Powell | 亨利 · 鮑威爾
American Politician | 美國政治家
我們重視團隊合作
WE VALUE TEAMWORK
「如果每個人一起前進，成功自會到來。」”If everyone is moving forward together, then success takes care of itself.”
Henry Ford | 亨利 · 福特
American Industrialist | 美國實業家
我們擁抱成果
WE OWN THE RESULTS
「能承擔責任，才能孕育良好的責任。」”Accountability breeds responsibility.”
Stephen R. Covey | 史蒂芬 · 柯維
American Author | 美國作家
我們是溝通大師
WE ARE MASTER COMMUNICATORS
「溝通——人與人之間的聯繫——是個人和事業成功的關鍵。」“Communication – the human connection – is the key to personal and career success.”
Paul J. Meyer | 保羅 · 麥爾
Motivational Speaker and Author | 勵志講師及作家
核心價值 Values
客戶增長
CLIENT GROWTH
我們承諾，通過提供世界級的一流服務，滿足客戶的需求和期望。We are committed to satisfy customer needs and expectations by delivering world-class services.
品質增強
QUALITY GROWTH
我們致力提供最高水準的計劃、建議和服務，並通過質量管理系統不斷作出改進。We are committed to offering the highest standards of programs, advice and services there is at all times and continue to improve through our quality management system.
團隊增強
TEAM GROWTH
我們是一個讓所有員工發光的平台。 我們為員工注入養分，並給予無限的機會發揮。We are a platform for all our employees to shine. We invest in nurturing with infinite opportunities for everyone to strive.
夥伴關係增強
PARTNERSHIP GROWTH
我們秉持與所有內部和外部的持份者共創雙贏的理念，以產生影響力並傳承我們的信念。We embrace the ideology of creating win-win situations with all our stakeholders internally and externally in order to create an impact and to leaving our legacies.
經濟增長
ECONOMIC GROWTH
我們與持份者攜手合作共同發展，以確保經濟繁榮增長。We work hand-in-hand with our stakeholders in growing our organisations financially together to ensure prosperous growth.
社區成長
COMMUNITY GROWTH
我們非常重視為志同道合的非牟利組織，給予技能和所需，向他們的受眾傳達使命和抱負。We take it to heart to paying it forward through empowering like-minded non-profit organisations with the necessary skills and tools to promote their mission and vision to their targeted audience.